Формат даты в excel число в кавычках

Excel сохраняет даты в виде порядковых номеров. Человеку невозможно их читать и понимать, но, таким образом, можно использовать их в функциях расчета, к примеру добавить к дате или времени какое-то количество времени (день, год и так далее).

Но, довольно часто, вам может быть нужно использовать даты в одних ячейках с текстом, так сказать, объединять.

На картинке пример объединения даты с текстом в одной ячейке. Видите как выглядит наша дата? Это формат порядкового номера Excel.

Именно в таких ситуациях вам может понадобиться привести дату в «читаемый» формат.

Переводим дату в текстовый формат

Когда нам нужно привести дату в определенный формат (к примеру, 16-08-2016), мы можем вызвать функцию ТЕКСТ.

Итак, как она работает.

Синтаксис:

=ТЕКСТ(значение; формат_текста)

Она принимает два аргумента:

• Значение — в нашем случае это дата, которую вы хотите преобразовать в текст нужного формата. Это может быть просто дата, ссылка на ячейку с датой, или результат формулы.

• Формат_текста — формат, в котором нужно показать нашу дату. Формат должен быть указан в двойных кавычках.

Какие есть форматы и разделители?

Формат дат состоит из 4 составляющих:

• день

• месяц

• год

• разделитель

Ниже приведены форматы, которые можно использовать для каждой части:

Формат дня:

• Д — день будет отображаться без нуля, т.е. 1 будет отображаться как 1, а 12 как 12.
• ДД — день будет отображаться с нулем, т.е. 1 будет 01, а 12 как 12.
• ДДД — будет отображаться день недели(сокращенно), т.е. «Пятница» будет «Пят».
• ДДДД — будет отображаться день недели(полностью), т.е. «Пятница» будет «Пятница».

Формат месяца:

• М — месяц будет отображаться без нуля, т.е. 1 будет отображаться как 1, а 12 как 12.
• ММ — месяц будет отображаться с нулем, т.е. 1 будет 01, а 12 как 12.
• МММ — месяц будет отображаться с сокращенным названием, т.е. «Сентябрь» будет «Сен».

М — месяц будет отображаться без нуля, т.е. 1 будет отображаться как 1, а 12 как 12.
ММ — месяц будет отображаться с нулем, т.е. 1 будет 01, а 12 как 12.
МММ — месяц будет отображаться с сокращенным названием, т.е. «Сентябрь» будет «Сен».
ММММ — месяц будет отображаться с полным названием, т.е. «Сентябрь» будет «Сентябрь».

Формат года:

• ГГ — год будет отображаться как 2 цифры, т.е. 2019 будет 19.
• ГГГГ — год будет отображаться полностью, т.е. 2019 будет 2019.

Разделитель:

• «/» : это просто разделитель между цифрами в дате, т.е. отображаться будет как 01/01/2019.
• «-»: такой же разделитель между цифрами, т.е. отображаться будет как 01-01-2019.
• Пробелы и запятые: тут немного посложней, вы можете комбинировать и создавать свои форматы отображения, например, 01 января, 2019 года.

Итак, разберем примеры.

Как привести указанную дату в текстовый формат

Пример:

Итак, мы получили дату вместе с текстом, но дата сейчас в формате порядкового номера Excel.

Формула:

="Дата"&A2&"="&B2  

Теперь, нам нужно получить дату в «привычном» для нас виде.

Формула будет:

="Дата "&A2&" = "&ТЕКСТ(B2;"ДД.ММ.ГГГГ")

Итак, мы вызвали функцию ТЕКСТ, указали ссылку на ячейку и определили формат, результат вы видите на картинке выше.

Какие еще есть форматы и как они выглядят на «выходе»:

Как привести текущую дату в текстовый формат

Для того чтобы получить текущую дату мы можем использовать функцию СЕГОДНЯ.

Формула:

="Сегодня "&ТЕКСТ(СЕГОДНЯ();"ДД/ММ/ГГГГ")

Эта функция может пригодиться вам в случае, если вы формируете отчеты, где важна, например, дата изменения файла.

Переводим дату в текстовый формат с помощью функции «Текст по столбцам»

Если формулы и вызов функций вам не по душе, есть вариант и для вас.

Допустим, у нас есть следующие данные и нам нужно преобразовать их в текстовый формат:

Пошаговая инструкция:

• Выделите ячейки, которые необходимо преобразовать в текст;

• Перейдите в раздел «Данные» -> «Текст по столбцам»;

• В открывшемся окне:

• Выберите опцию «с разделителями»;

• Снимите все галочки и нажмите «Далее»;

• Выберите формат «текстовый» укажите куда поместить наши, уже текстовые, значения и нажмите «Готово».

Функция сразу же переводит даты в текстовый формат.

Важная информация: эта функция устанавливает формат для дат по умолчанию для настроек вашей системы. То есть если вы хотите записать даты в определенном формате вам нужно использовать способы рассмотренные ранее, но для начала дочитайте нашу статью, возможно следующий вариант подойдет вам.

Переводим дату в текстовый формат с помощью копирования и вставки

Пошаговая инструкция:

• Выделите ячейки с датами, которые нужно преобразовать, и скопируйте их;

• Откройте обычный блокнот и вставьте наши данные туда, как только вы это сделаете, данные сразу же потеряют формат, т.е. станут обычным текстом (потому что в блокноте нет никаких форматов данных, кроме текста);

• Выделите ячейки, куда вы будете вставлять даты и поменяйте их формат на «Текстовый»;

• А теперь, заново скопируйте даты из блокнота, а затем вставьте их в Excel.

Excel сохраняет даты в виде порядковых номеров. Человеку невозможно их читать и понимать, но, таким образом, можно использовать их в функциях расчета, к примеру добавить к дате или времени какое-то количество времени (день, год и так далее).

Но, довольно часто, вам может быть нужно использовать даты в одних ячейках с текстом, так сказать, объединять.

На картинке пример объединения даты с текстом в одной ячейке. Видите как выглядит наша дата? Это формат порядкового номера Excel.

19.04.10 — 10:50

Подскажите, как сделать, чтобы дата выходила в кавычках, например:

<<04>> апреля 2010г.

Сейчас у меня выводится без кавычек:

04 апреля 2010г. , в Конфигураторе пишу:

ДатаТД = Формат(ВыборкаРаботники.ТрудовойДоговорДата,»ДЛФ=DD»);

1 — 19.04.10 — 10:52

ДатаСКавычками = «»»» + Лев(ДатаТД,2) + «»»» + Сред(ДатаТД,3);

2 — 19.04.10 — 10:59

3 — 19.04.10 — 11:00

(2) + Обычные ковычки «» вставить не получится, только такие — «»

4 — 19.04.10 — 11:04

(2) Выдает ошибку при синтаксич.проверке:
{ВнешняяОбработка.Соглашение(123,62)}: Неправильная константа типа Дата
   ДатаТД = Формат(ВыборкаРаботники.ТрудовойДоговорДата, ДФ=<<?>>'»«»d»»» MMMM yyyy «г.»‘);

5 — 19.04.10 — 11:08

(1) Спасибо и Вам за помощь, но при Вашем способе, дата выходит как:
«4 «апреля 2010 г.
Т.е. кавычки только открытые, а закрытых — нет.

6 — 19.04.10 — 11:10

(0)Формат(ТекущаяДата(), «ДФ=»'»»»дд»»»» ММММ гггг'»)

7 — 19.04.10 — 11:11

(6)+ Скопируй, а то там не видно, ху из ху…

8 — 19.04.10 — 11:12

(5) после второй кавычки <<?>>'»«»d»»»  попробуй поставить пробел: <<?>>'»«»d»» «

9 — 19.04.10 — 11:13

+8 хотя.. ерунду говорю..

10 — 19.04.10 — 11:15

11 — 19.04.10 — 11:17

(3) Обычные кавычки вставить можно. См.(6).

12 — 19.04.10 — 11:19

(11) У меня на такие кавычки ругнулся конструктор. Вручную оставлять не стал, а воткнул угловые кавычки  «».

13 — 19.04.10 — 11:19

14 — 19.04.10 — 11:19

ММММ гггг'»+» г.»);

15 — 19.04.10 — 11:20

И еще, подскажите пож-та, где можно почитать про все эти форматы в 8.1, а то тыкаюсь как слепой котенок…

16 — 19.04.10 — 11:22

+14 еще раз наврал..
ММММ гггг'»)+» г.»;

17 — 19.04.10 — 11:22

(15) Синкспомощник украли? Ужас.

И конструктор форматной строки тоже? Ваще кошмар.

18 — 19.04.10 — 11:23

19 — 19.04.10 — 11:23

Формат(ВыборкаРаботники.ТрудовойДоговорДата, «ДФ=»»«d» ММММ гггг’ г.'»»»)

20 — 19.04.10 — 11:23

21 — 19.04.10 — 11:24

(15) ставишь курсор на слово «Формат», жмакаешь правую кнопку мыши, находишь «Синтакспомощник».. читаешь..

22 — 19.04.10 — 11:24

(18) См (19) Там везде двойные кавычки, кроме ‘ г.’

23 — 19.04.10 — 11:25

Всем СПАСИБО!!!
Сделала, как посоветовали в (16) и все получилось!!!