Преобразовать с помощью OCR
Сканы будут преобразованы в редактируемый текст.
Метод OCR
Исходный язык файла
Чтобы получить оптимальный результат, выберите все языки, которые есть в файле.
Улучшить OCR
Применить фильтр:
Автор: Амиль | Дата публикации: 15.03.2019 | В разделе: Windows инструкции
С проблемой несовместимости документов с расширением *.doc и *.docx сталкиваются все пользователи ПК, работающие в текстовом редакторе. Особые трудности с открытием файлов возникают при пересылке данных, когда отправитель не знает, какая именно версия Microsoft Word используется получателем. Чтобы избежать недоразумений, передают объекты в формате *.pdf. Документы с таким расширением обязательно откроются на ПК. Выясним, как преобразовать Word в PDF различными способами.
Способ №1: используя Microsoft Office
Работая с текстовым редактором Microsoft Word, можно научиться сохранять данные в различных форматах. В перечне типов файлов есть и PDF. Алгоритм сохранения данных следующий:
- Открыть файл Word;
- В горизонтальном меню найти блок «Файл», перейти;
- Выбрать пункт «Сохранить как»;
- Указать «Компьютер»;
- Внизу списка найти и нажать кнопку «Обзор»;
- В новом окне найти поле «Тип файла» и Открыть стрелочкой меню;
- Выбрать из списка PDF и нажать «Сохранить».
Далее проверить, что в указанной при сохранении объекта папке появился новый документ с расширением *.pdf. Пользоваться встроенным функционалом Microsoft Office и удобно, и безопасно.
Способ №2: используя онлайн-сервисы
Если с пересохранением в редакторе Microsoft Office возникли проблемы, можно воспользоваться специальными онлайн ресурсами. Поиск в Интернете выдаст огромное количество сервисов. Но не все они окажутся полезными и понятными. Среди русскоязычных ресурсов с понятным интерфейсом и быстрой конвертацией, можно выделить следующие три:
- https://www.pdf2go.com/ru/word-to-pdf;
- https://pdf.io/ru/doc2pdf/;
- https://smallpdf.com/ru/word-to-pdf.
Наиболее простым считается сервис pdf.io/ru/doc2pdf. У него максимально облегченный интерфейс — всего одна активная кнопка. Есть возможность загружать объекты как с дисков компьютера, так и с Google Диск, Dropbox и др. Алгоритм работы с онлайн сервисом следующий:
- Перейти по ссылке;
- Нажать на кнопку «Выбрать файл»;
- В новом окне указать путь к документу, указать «Открыть»;
- Нажать на кнопку «Скачать».
Сохраненный в новом формате объект попадет в папку «Загрузки», если при настройке браузера не был указан иной путь хранения данных. Время конвертирования зависит от размера исходного документа. Если процедура занимает несколько минут, это нормально. Этим способом преобразования данных из *.docx в *.pdf можно воспользоваться при стабильном доступе к сети.
Способ №3: используя сторонние программные продукты
Для того чтобы преобразовать ПДФ в Ворд, можно применять функциональное вспомогательное программное обеспечение. Оно устанавливается на ПК отдельно. Среди предлагаемых разработчиками программ, внимание стоит обратить на Smallpdf. Софт распространяется в сети бесплатно, имеет стандартную инсталляцию и дружелюбный интерфейс. Новичкам в вопросах конвертации данных будет несложно разобраться с меню программного продукта. Но все-таки главное его преимущество — независимость от Интернета.
Официальный сайт для загрузки: https://smallpdf.com/ru/desktop
- Скачайте и установите программу;
- В блоке слева указать «Office to PDF»;
- В меню «File» выбрать пункт «Open» или в центральном блоке «Choose Files»;
- В новом окне указать путь к объекту и выбрать «Select»;
- Нажать на кнопку «Convert 1 file».
Конвертация выполнится в течение нескольких секунд. Объект пересохраняется в новом формате в ту же папке, где находится оригинал (если не выбран новый путь). Если местоположение документа забыто, программа подскажет, куда была сохранена информация. Для этого нужно нажать в центральном блоке на иконку папки рядом с названием преобразованного файла.
Способ №4: используя Google Диск
Очень удобный способ пересохранения документов Microsoft Word в ПДФ. Но он зависим от стабильной работы Интернета. Если доступ к сети есть, аккаунт зарегистрирован, конвертация займет не больше 2 минут. Действуют так:
- Войти в аккаунт Google;
- Перейти в Google Диск;
- В левом блоке меню нажать на кнопку «Создать»;
- Выбрать «Загрузить файлы» и открыть добавленный объект;
- Нажать на кнопку «Открыть в приложении» (кнопка расположена по середине в верхней части);
- Перейти в меню «Файл», далее Выбрать «Скачать как» и указать «Документ PDF».
Файл отправится в загрузку и будет доступен вам в нужном формате. Важные и объемные документы лучше преобразовывать при помощи встроенной функции Microsoft Office или Google Диск. Использование этих ресурсов не приведет к потере данных, сократит время на установку дополнительного софта.
Другие инструкции:
Download Article
Download Article
Do you want to make changes to a PDF without paying for Adobe Acrobat? If you have Microsoft Office for Windows or Mac, you can easily use Microsoft Word to edit PDFs and even convert them to Word documents on your computer. While Word can open and display most PDFs without problems, PDFs containing book chapters or that contain scanned text might have some formatting inconsistencies. This wikiHow article will teach you how to use Microsoft Word to open, edit, and convert PDF documents on your PC or Mac.
Things You Should Know
- You can easily open and edit most PDFs in any version of Word without using any third-party conversion tools.
- If the PDF contains text that’s in an image, such as a scanned book, you might need to convert it with an OCR converter first.
- After editing the text and images in Word, you can save in any format, including PDF and DOCX.
Steps
-
1
Open Word on your PC or Mac. You’ll find it in your Windows Start menu or on your Mac’s Launchpad. You can edit PDFs in any version of Word, including the version that comes with Office 365, Word 2021, Word 2019, Word 2016, and Word 2013.[1]
- If the PDF you want to edit is a scanned document, you might not be able to edit the text in Word without first converting the file using an OCR file converter—these converters can transform scanned text into text you can edit. Fortunately, there are great free options on the web, including https://www.newocr.com, that can easily convert scanned text to the Word .docx and PDF formats.
- While you can edit the contents of a PDF in Word, you won’t get the more robust features of a premium PDF editor, such as the ability to easily reorganize pages in the document. Images and graphs may also not appear in the precise locations that they’d appear in a PDF-specific app.
-
2
Click the File menu and select Open. You’ll see the File menu at the top-left corner.
- When you double-click on the PDF file, a dialog box will appear confirming whether you want to convert the PDF file into a Word document, click “OK” to proceed.
- If the PDF file has content that Word is unable to convert, another dialog box may appear. Click “OK.”
Advertisement
-
3
Select a PDF file and click Open. If you downloaded the PDF file from the web, it’ll usually be in your Downloads folder. If you saved the PDF from an email attachment in Microsoft Outlook, you’ll typically find the file in your Documents folder.[2]
- If you don’t see the folder you’re looking for, click Browse to navigate all of the folders on your computer.
-
4
Click OK to open the file. When you open a PDF, Word will need to convert it to a format it can display.[3]
This might take a few moments or longer, depending on the size of the PDF. -
5
Edit the text. Once you’ve successfully imported the PDF file to your MS Word, you can edit it just like any other Word document. You can even alter the page size, orientation, line spacing, margins, and font style.
- If the text you want to edit is inside of an image, such as a graphical logo, you may not be able to edit it. If the text you want to change isn’t editable, try using OneNote’s Copy Text from Picture feature.
-
6
Edit the graphics. If the PDF contains images or charts, you can remove them for easier reading and printing, move them to other parts of the document, and even add your own.
- To add an image, just click the Insert menu, select Pictures, then choose the location of the image you want to add. Select the image and choose Open to place it in the document.
- To move an image, just click and drag it to the desired position.
- To delete an image, click it once to select it, and then press delete or del on your keyboard.
- To crop an image, right-click it, then choose Crop.
- You can also apply effects and add special coloring and borders to images using Word’s Picture Tools.[4]
Just click the picture you want to edit, click the FORMAT tab that appears under «Picture Tools» at the top of Word to open all image editing options.
-
7
Click the File menu and choose Save as. Once you’ve finished editing the PDF, you can save it as a PDF or a Word document, depending on your needs.
- If you want to prevent others from editing the file, you can restrict editing before saving the document. Just click the Review tab, select Restrict Editing, check the box next to «Allow only this type of editing in the document,» then select No changes (Read Only).[5]
- If you want to prevent others from editing the file, you can restrict editing before saving the document. Just click the Review tab, select Restrict Editing, check the box next to «Allow only this type of editing in the document,» then select No changes (Read Only).[5]
-
8
Choose the location to which you want to save the file. To save to a folder on your computer, you can choose This PC (Windows) On My Mac (if you’re using a Mac).
-
9
Select a file format. From the «File Format» or «Save As Type» menu, select the format you want to use. For example, Word Document (.docx) or PDF.
-
10
Click Save or Export (if saving as a PDF on a Mac). This saves the edited PDF file in the selected format.[6]
Advertisement
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
-
If the PDF is secured with a password, you won’t be able to open or edit it unless you know the password.
-
The converted PDF document may not be a perfect page-to-page replica compared to the original. For example, lines, pages, or images may appear at slightly different places. The PDF-to-Word conversion works better with documents that contains more text than graphics.
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
References
About This Article
Thanks to all authors for creating a page that has been read 48,909 times.
Is this article up to date?
Правка PDF-файлов
В этом курсе:
- Сохранение документа
Статья - Преобразование или сохранение в формате PDF
Статья - Правка PDF-файлов
Статья - Печать документа
Статья - Печать конвертов
Статья - Создание и печать наклеек
Статья - Печать наклеек для списка рассылки
Статья
Правка PDF-файлов
Совет. Видео не на вашем языке? Попробуйте выбрать Скрытые субтитры .
Чтобы изменить PDF-файл, просто откройте его в Word. Преобразование лучше всего работает с PDF-документами, содержащими преимущественно текст.
Выберите Файл > Открыть.
Найдите PDF-файл и откройте его (для этого может потребоваться нажать кнопку Обзор и найти файл в папке).
Появится предупреждение о том, будет создана копия PDF-файла, преобразованная в поддерживаемый формат. Исходный PDF-файл при этом не изменяется. Нажмите кнопку ОК.
Примечание: Полного постраничного совпадения преобразованного документа с исходным может и не быть. Например, разрывы строк и страниц могут находиться в других местах.
PDF в WORD (DOCX): 10 способов конвертирования!
Вопрос от пользователя
Добрый день.
Подскажите пожалуйста. У меня есть один файл формата PDF, и мне нужно его отредактировать (поменять часть текста, поставить заголовки и выделения). Думаю, что лучше всего такую операцию провести в WORD.
Как конвертировать этот файл в формат DOCX (с которым работает WORD)? Пробовала несколько сервисов, но некоторые выдают ошибку, другие — переносят текст, но теряют картинки. Можно ли сделать лучше?
Марина Иванова (Нижний Новгород)
Да, в офисной работе время от времени приходится сталкиваться с такой задачей. В некоторых случаях, она решается довольно легко, в других — всё очень непросто 👌.
Дело в том, что PDF файлы могут быть разными:
- в форме картинок : когда каждая страничка представляет из себя фото/картинку, т.е. текста там нет в принципе. Самый сложный вариант для работы, т.к. перевести это все в текст — это все равно что работать со сканированным листом (у кого есть сканер — тот поймет 😉). В этом случае целесообразно пользоваться спец. программами;
- в форме текста : в файле есть текст, который сжат в формат PDF и защищен (не защищен) от редактирования (с этим типом, как правило, работать легче). В этом случае сгодятся и онлайн-сервисы, и программы.
В статье рассмотрю несколько способов преобразования PDF в WORD. Думаю, что из них каждый для себя сможет найти самый подходящий, и выполнит сию задачу ☝.
Как перевести PDF в Word для редактирования
PDF (пдф) – это формат, через который можно легко и удобно читать книги на компьютере. Он позволяет сохранить хорошее качество не только текста, но и изображений, поэтому часто используется в печатной продукции.
Если это просто электронная книга, которую читаешь для души, то никаких неудобств данный формат не вызывает. Но когда с таким документом приходится работать, для многих это может оказаться проблемой. Не очень понятно, как перевести его в обычный текст и, вообще, возможно ли это сделать без потери форматирования.
Сейчас мы рассмотрим наиболее простые способы перевода в Word с сохранением первоначального вида.
С помощью Microsoft Word 2013-2016
В последних версиях Microsoft Office приложение Word имеет встроенный инструмент для конвертирования pdf. Нужно просто открыть файл в этой программе, а дальше система сделает все сама.
1 . Нажимаем на кнопку «ФАЙЛ» в левом верхнем углу окна.
2 . Идем по пути Открыть → Компьютер и выбираем папку, где находится наш файл.
3 . Выбираем документ и жмем кнопку «Открыть».
Появится окно с предупреждением, которое можно не читать и сразу жать кнопку «ОК».
Вот и всё! Теперь документ можно редактировать и сохранить в обычном формате doc или docx.
Правда, разрывы страниц расположены не в тех местах, что в исходном файле, но это как-нибудь можно пережить. Главное, все таблицы и списки доступны для редактирования.
Через Adobe Reader или Foxit Reader
Если у вас старая версия MS Word, но зато есть программа Adobe Acrobat Reader или Foxit Reader (в одной из них обычно и открываются все pdf файлы), тогда конвертировать можно с помощью нее.
1 . Открываем файл в Adobe Reader или Foxit Reader и копируем нужный фрагмент документа.
Обычно достаточно просто открыть файл и он сразу же запустится в одной из этих программ (вверху будет написано, в какой именно).
Для копирования всего текста в Adobe Reader нажимаем вверху на «Редактирование» и выбираем «Копировать файл в буфер обмена».
В Foxit Reader для переноса всего текста нужно нажать на «Главная» вверху, щелкнуть по иконке буфера обмена и выбрать «Выделить все». Затем опять щелкнуть по иконке и выбирать «Копировать».
2 . Создаем документ в Ворде. Для этого щелкаем на свободном любом месте Рабочего стола правой кнопкой мыши и выбираем пункт Создать → Документ Microsoft Office Word.
А можно просто открыть программу через Пуск → Все программы → Microsoft Office → Microsoft Office Word.
3 . Вставляем в документ тот фрагмент, который мы скопировали из pdf файла. Для этого щелкаем правой кнопкой мыши по листу и в контекстном меню выбираем пункт «Вставить».
В итоге получаем тот же текст, но с возможностью редактирования. Правда, часто он добавляется с немного измененным форматированием и без изображений.
Минусы
- Если документ большой, вставка происходит очень медленно или Ворд просто намертво виснет. А, бывает, даже небольшой текст не вставляется. Выход: выделять/копировать/вставлять по частям.
- Не копируются изображения. Выход: делать их скриншоты, нажав на клавишу клавиатуры Print Screen, после чего вставлять в Ворд (правая кнопка – Вставить). Но придется еще обрезать и менять размер полученной картинки.
- Иногда форматирование страдает очень сильно: шрифты, размер букв, цвета и т. д. Выход: править текст вручную.
Резюме: с обычным текстом такой вариант вполне допустим, но если в документе есть еще и таблицы, списки, изображения, лучше конвертировать другими способами.
Онлайн-сервисы для конвертирования пдф в ворд
Smallpdf (smallpdf.com). Через этот сервис можно не только конвертировать pdf в кучу разных форматов, но также объединять, разделять, снимать защиту. Он практически идеально переводит в Ворд (с сохранением всех параметров) и даже добавляет картинки.
1. Заходим на сайт и выбираем пункт «PDF в Word».
2. Перетягиваем наш файл внутрь или выбираем его из окошка.
3. Ждем окончания операции конвертирования. Когда она завершится, нам предложат скачать документ в новом формате.
В итоге получаем практически такой же файл с сохранением изображений и всего остального.
Сервис является лишь отчасти бесплатным. На все операции стоит часовой лимит. Другими словами, без платной подписки вы сможете сделать только две операции в течение часа.
Convert Online Free (convertonlinefree.com). Еще один отличный инструмент для перевода пдф в ворд. Результат получается практически такой же, как и через прошлый сервис: все картинки, таблицы и списки на месте. Единственное, бывает, кое-где слетает форматирование – где-то может шрифт «поехать», где-то размер букв.
1. Переходим по ссылке, опускаемся чуть ниже по странице и нажимаем на кнопку «Выберите файл».
2. Через окошко открываем нужный файл.
3. Нажимаем кнопку «Конвертировать».
Когда процесс будет завершен, браузер сразу предложит сохранить файл или сделает это автоматически.
Google диск . Если у вас почта на gmail.com, то можно переводить из pdf в word через Гугл диск.
1. Заходим на страницу своего диска от Google и жмем кнопку «Создать». Если документ уже находится в вашем хранилище, тогда делать этого не нужно.
2. Выбираем пункт «Загрузить файлы».
3. Выбираем нужный файл через окошко и жмем кнопку «Открыть».
4. После того как загрузка завершится, щелкаем по файлу правой кнопкой мыши и в меню выбираем Открыть с помощью → Google документы.
5. Жмем на кнопку «Файл» в правом верхнем углу, когда документ откроется. В длинном списке ищем пункт «Скачать как» и выбираем нужный нам формат.
Как и в других случаях страницы могут иметь некоторое несоответствие в форматировании, но все важные элементы будут на месте.
Бесплатная программа для конвертации UniPDF
В закромах англоязычного интернета можно обнаружить надежную качественную программу UniPDF, предназначенную для конвертации различных текстовых форматов.
Заходим на официальный сайт программы и нажимаем кнопку «Download It Free Now».
Выбираем любой сервер из списка.
Ждем пока программа скачается, благо она весит немного, и этот процесс происходит практически моментально.
После загрузки открываем файл и устанавливаем программу. Для этого нажимаем Next → I Agree → Next → Install → Finish. На Рабочем столе или в Пуск → Все программы → UniPDF появится ярлык, через который запускаем приложение.
Жмем кнопку «Добавить» внизу.
Выбираем нужный файл через окошко, щелкаем по нему внутри программы и жмем кнопку «Конвертировать».
Обратите внимание, что в правом углу должна стоять отметка «Word».
Далее, нам предлагают выбрать место на компьютере, куда отправится новый файл. Можно просто нажать «ОК» и тогда он сохранится туда же, где лежит исходный документ.
И ждем окончания процесса, после чего программа предложит открыть результат или показать папку, где он находится.
Программа со своей задачей обычно справляется плюс «вытягивает» картинки, но с форматированием бывают проблемы.
Если не помогло
Все способы, которые я показал вам в этой статье, весьма эффективны. Некоторые – почти идеальны (smallpdf). Единственное, что им не под силу, это распознать сканированный текст (кроме Гугл диска).
Для таких документов нужно использовать специальные программы или онлайн-сервисы.
Правка PDF-файлов
Совет. Видео не на вашем языке? Попробуйте выбрать Скрытые субтитры .
Чтобы отредактировать PDF-файл, откройте его в Word. Преобразование лучше всего работает с PDF-документами, содержащими преимущественно текст. Если файлы PDF содержат главы книги или рукопись, обработанную копировальным аппаратом, такие данные не будут хорошо отформатированы в Word.
-
Выберите Файл > Открыть.
-
Найдите PDF-файл и откройте его (для этого может потребоваться нажать кнопку Обзор и найти файл в папке).
-
Появится предупреждение о том, будет создана копия PDF-файла, преобразованная в поддерживаемый формат. Исходный PDF-файл при этом не изменяется. Нажмите кнопку ОК.
-
После редактирования можно сохранить файл в виде документа Word или в формате PDF. В меню Сохранить выберите тип документа в раскрывающемся меню Сохранить как и нажмите кнопку ОК.
Примечание: Полного постраничного совпадения преобразованного документа с исходным может и не быть. Например, разрывы строк и страниц могут находиться в других местах.